Om boken: 2011 / Ny roman av en ledande science fiction-författare! Fortsättning på storsäljaren "Landing of the 'hit and miss'." En avdelning av våra samtida skickas till Amerika på 1700-talet för att skriva om historien, förändra det förflutna och förhindra en kärnvapenapokalyps som hotar mänskligheten i framtiden. Men historien har ett starkt immunförsvar, och "Popadans" brohuvud är som en splint i tiden som avvisar utomjordingar från 2000-talet som främmande vävnad. Och nu försöker spanjorerna påtvinga sig själva som ett "tak", och britterna, besegrade i öppen strid, ställer piraterna i Karibiska havet mot byn och skickar hyrda mördare med uppgiften att eliminera kolonins ledning när som helst kosta. Men våra "tidsfallskärmsjägare" får också förstärkning från framtiden - "olyckan" som har tagit Napoleon Bonapartes kropp i besittning har bråttom att hjälpa dem…